Pravidla hry
Naposledy aktualizováno: 2026-05-14
1. Jeden účet na vesmír
Nesmíte:
- Registrovat druhý účet ve vesmíru, ve kterém už hrajete
- Provozovat vedlejší účet typu "farma" nebo "feeder" v jakémkoli vesmíru, ve kterém hrajete, abyste svému hlavnímu účtu dodávali suroviny, lodě, trosky nebo body
- Používat pro registraci cizí e-mail, identitu nebo platební metodu
- Po smazání účtu se opětovně zaregistrovat, abyste unikli své vlastní hráčské historii ve stejném vesmíru
Pokud několik hráčů ze stejné domácnosti sdílí internetové připojení a chtějí hrát ve stejném vesmíru, před vstupem to nahlaste podpoře. Můžeme omezit obchod, členství v alianci, útoky a další interakce mezi účty ve stejné domácnosti, abychom zabránili pushingu. Nenahlášená domácí hra ve prospěch jednoho účtu se posuzuje jako multikonto.
2. Sdílení účtu a "sitting"
- Nesdílejte heslo s nikým, z jakéhokoli důvodu
- Nepřihlašujte se na účet jiného hráče, ani s jeho svolením
- Nedovolte kamarádovi, příbuznému ani členovi aliance, aby "hrál váš účet, dokud jste pryč"
Pokud nebudete moci nějakou dobu hrát, použijte Režim dovolené (Nastavení → Účet). Zmrazí vaše impérium a ochrání vás před útoky. Žádný "sitter" mechanismus ve hře neexistuje a nepřijde — Režim dovolené je jediný povolený nástroj pro nepřítomnost.
Pokud bude váš účet kompromitován, okamžitě změňte heslo a napište na [email protected]. Škody způsobené v době, kdy kompromitace nebyla nahlášena, jdou na vaši odpovědnost.
3. Bashing (opakované útoky)
- Mise špionáže, hluboké špionáže, transportu, sběru trosek, rozmístění a hold se do tohoto limitu nepočítají
- Útok ACS se počítá jako 1 útok pro každého zúčastněného vlastníka flotily, bez ohledu na to, kolik flotil se k unii připojilo
- Stažené útoky, které nikdy nedopadly, se nepočítají
Pravidlo bashingu funguje vedle automatické Ochrany začátečníka (která blokuje útoky při velkém rozdílu síly) a dobrovolného Vzdání se ochrany. Mechanické systémy řeší nerovnost sil; pravidlo bashingu řeší opakované cílení na obránce srovnatelné síly.
Trvalé obtěžování špionážními sondami, recyklery nebo hold flotilami — i když se technicky nepočítají jako útoky — může být rovněž posuzováno jako obtěžování podle Sekce 8.
4. Push
- Opakované jednostranné transporty surovin ze silného účtu na slabý
- Záměrná ztráta flotily nebo obrany ve prospěch přátelského útočníka, aby získal trosky a vojenské body za zničení (viz též Sekce 5)
- Přesměrování surovin přes třetího hráče, aby se zakryl zdroj nebo cíl
- Přesun surovin nebo lodí mezi aktivním účtem a neaktivním "farmovým" účtem ovládaným stejnou osobou (vždy porušení — viz Sekce 1)
- Koordinovaná sabotáž protihráče několika hráči vystupujícími jako jeden
- Výměna herní hodnoty za odměnu mimo hru — viz Sekce 10
Legitimní spojenecká podpora je v pořádku. Přiměřené obchody, ACS obrana napadeného spojence, společné operace mezi hráči podobné velikosti a jednorázová pomoc po skutečné porážce jsou normální herní chování. Měřítkem je, zda přesun odpovídá běžné herní interakci, nebo zda jde o pokus vpravit do účtu hodnotu, kterou si nezasloužil.
Pokud máte pochyby, zeptejte se podpory předem. Otázku netrestáme. Trestáme odhalené, probíhající push schéma.
5. Topení flotily kvůli bodům
Ztráty flotily ve skutečném boji jsou součástí hry. Předem domluvené ztráty nikoli.
6. Zneužívání chyb
Zneužívání chyb — například duplikace surovin, obcházení cooldownů nebo nákladů, přístup k datům, která byste neměli vidět, nebo způsobení nesprávného chování boje — je závažné porušení. I jednorázové zneužití může vést k trvalému banu a vrácení dotčeného postupu, včetně postupu ostatních hráčů, kteří z exploitu těžili.
Nepotrestáme nahlášení chyby učiněné v dobré víře, ani kdybyste si všimli chyby, dokud byla aktivní. Opakovaná, užitečná hlášení mohou být odměněna Temnou hmotou nebo jiným uznáním v rámci našich možností.
7. Automatizace, boti a skripty
- Používat boty, makra, automatické klikače nebo skripty, které odesílají akce vaším jménem
- Používat rozšíření prohlížeče, která mění herní požadavky, automatizují vysílání flotil, scrapují data nebo na pozadí obnovují náhledy, aby oklamala časovače aktivity
- Používat upravené klienty, protokoly získané reverzním inženýrstvím nebo neautorizovaný přístup k API
- Používat jakýkoli nástroj vykonávající herní akce, když nejste aktivně u klávesnice
- Sdílet nebo distribuovat takové nástroje ostatním hráčům
Manuální hraní prostřednictvím standardního rozhraní je jediným povoleným způsobem interakce s herními servery. Běžné funkce prohlížeče, které má každý uživatel (automatické vyplňování, správce hesel, blokátory reklam, rozšíření tmavého režimu), jsou v pořádku; nástroje, které za vás provádějí herní akce, povoleny nejsou.
8. Chat a komunikace
- Neurážejte, nevyhrožujte, nedoxujte, nestopujte ani neobtěžujte ostatní hráče nebo personál
- Nepublikujte sexuálně explicitní, rasistický, nenávistný ani jinak diskriminační obsah
- Nespamujte — opakované zprávy, flood, křik velkými písmeny, copy-paste raidy
- Nedělejte reklamu jiným hrám, webům, sociálním sítím ani komerčním službám
- Nesdílejte ani neprodávejte přihlašovací údaje a nevyžadujte je
- Nevydávejte se za personál, ostatní hráče ani třetí strany
- Nepublikujte odkazy na malware, phishing nebo pirátský obsah
- Nepoužívejte chat ani zprávy ke koordinaci dalších porušení pravidel
Spory s ostatními hráči nebo s personálem patří na podporu, ne do veřejného chatu. Bouřlivá debata v alianci je normální; trvalé osobní útoky nikoli.
9. Přezdívky, názvy planet a tagy aliancí
- Urážlivé, rasistické, sexuálně explicitní nebo výhružné
- Vydávání se za personál, ostatní hráče nebo třetí strany
- Skutečnými jmény jiných osob používanými k jejich identifikaci či napadání
- Materiálem chráněným autorským právem nebo ochrannou známkou užitým způsobem, který může uvádět v omyl
- Navrženy tak, aby unikly moderaci (znaky nulové šířky, podobné znaky Unicode, spam speciálními znaky, jména nerozeznatelná od jiného hráče)
- Propagující násilí, nelegální činnost nebo nenávistné skupiny
Můžeme přejmenovat vaši planetu, alianci nebo přezdívku a požadovat, abyste si zvolili nové. Opakovaná porušení nebo úmyslně provokativní jména povedou k banu.
10. Obchodování s účty a Temnou hmotou (obchod za skutečné peníze)
Nesmíte:
- Prodávat, kupovat, směňovat, darovat ani půjčovat účet nebo jeho přihlašovací údaje
- Prodávat Temnou hmotu nebo herní předměty jinému hráči za skutečné peníze, kryptoměnu, dárkové karty nebo jakoukoli mimoherní hodnotu
- Vyměňovat herní podporu (suroviny, ochrana flotily, ACS obrana atd.) za peníze, zboží, služby nebo účty v jiných hrách
- Inzerovat, zprostředkovávat ani doporučovat takové obchody ostatním hráčům
Temnou hmotu lze pořídit pouze v herním obchodě, platby zpracovává Paddle.com Market Limited jako náš Merchant of Record (viz naše Zásady vrácení peněz). Účty zapojené do obchodu za skutečné peníze budou trvale zablokovány a zbývající zůstatek Temné hmoty propadne. Kupující i prodávající nesou stejnou odpovědnost.
11. Obcházení banu
Vytvoření alternativního účtu během banu (vašeho nebo cizího) je samostatné porušení a samo o sobě důvod k banu. Členové aliance, kteří vědomě hostí nebo pomáhají osobě obcházející ban, sdílejí odpovědnost.
Pokud se domníváte, že byl ban udělen omylem, nezakládejte nový účet. Otevřete podporový tiket z původního účtu nebo napište na [email protected] z e-mailu zabanovaného účtu. Postup odvolání viz Sekce 14.
12. Důvěrnost komunikace s personálem
Můžete samozřejmě vlastními slovy shrnout rozhodnutí, které se vás týká, a požádat komunitu o radu. Pravidlo míří na doslovné zveřejnění za účelem zkreslení — ne na běžnou diskusi typu "dostal jsem ban, podle mě kvůli tomuhle".
13. Nahlašování porušení
- Otevřete tiket ze stránky Podpora ve hře, kategorie Nahlášení hráče
- Uveďte jméno hráče, vesmír, přibližný čas a co jste pozorovali
- Pokud možno přiložte screenshoty, ID bojových hlášení, ID špionážních hlášení nebo ID zpráv
- Nepomstívejte se raidy v chatu, hromadnými zprávami ani tlakem aliance — to jsou samy o sobě porušení
Hlášení jsou důvěrná. Vaše jméno obviněnému nezveřejníme. Opakovaná nepravdivá nebo zlomyslná hlášení mohou být sama o sobě posuzována jako obtěžování.
14. Vymáhání a odvolání
- První drobné porušení: varování
- Opakované nebo středně závažné porušení: dočasný ban (1 až 14 dnů)
- Závažné porušení (zneužití chyby, obchod za reálné peníze, obcházení banu, zlomyslná automatizace): trvalý ban
- Push nebo multikonto: vrácení neoprávněně získaného postupu navíc k banu — na všech zapojených účtech
Během banu je vaše impérium zmrazeno — fronty nepostupují, flotily se nepohybují a nelze vás napadnout ani špionovat. Po uplynutí banu zůstává účet v Režimu dovolené a do hry se vrací, až když z něj ručně odejdete.
Pro odvolání otevřete podporový tiket ze svého účtu nebo napište na [email protected] z e-mailu zabanovaného účtu. Uveďte:
- Datum a důvod banu zobrazený na vašem účtu
- Vaše vysvětlení situace
- Jakékoli důkazy, které chcete zohlednit (screenshoty, ID hlášení, kontext)
Snažíme se odpovídat do 7 pracovních dnů. Odvolání posuzujeme v dobré víře; rozhodnutí jsou konečná, pokud se neobjeví nové důkazy.
15. Změny těchto pravidel
Pokračování ve hře po změně pravidel představuje přijetí nových pravidel.