Termini di Servizio
Ultimo aggiornamento: 2026-05-13
I presenti Termini di Servizio ("Termini") disciplinano l'utilizzo di CozmoGame (il "Servizio"), gestito da Istanbul, Türkiye (collettivamente, "noi", "ci", "nostro"). Creando un account o utilizzando il Servizio accetti questi Termini. Le domande sull'identità dell'operatore possono essere indirizzate a [email protected].
1. Idoneità
Devi avere almeno 16 anni per utilizzare il Servizio. Se hai meno di 18 anni, dichiari di avere il permesso dei tuoi genitori o tutore legale per utilizzare il Servizio. Il Servizio non è destinato ai minori di 16 anni.
2. Account
Devi registrare un account per giocare. Accetti di fornire informazioni accurate e di mantenere riservate le tue credenziali. Sei responsabile di tutta l'attività sotto il tuo account. Un account per universo è consentito a meno che le regole dell'universo non lo consentano esplicitamente.
3. Materia Oscura (Valuta Virtuale di Gioco)
La Materia Oscura è un bene digitale consegnato al tuo account di gioco dopo il pagamento riuscito. La Materia Oscura:
- Non ha valore monetario al di fuori del Servizio
- Non è trasferibile tra account
- Non può essere scambiata, riscattata o convertita in valuta del mondo reale
- Non è rimborsabile una volta accreditata, salvo quanto previsto dalla nostra Politica di Rimborso o ove richiesto dalla legge applicabile
- Viene acquistata per l'utilizzo all'interno di un universo specifico — se tale universo viene reimpostato, archiviato o dismesso, l'eventuale saldo residuo va perduto senza alcun risarcimento
4. Pagamenti
I pagamenti sono elaborati da Paddle.com Market Limited, il nostro Commerciante di Riferimento. Acquistando, accetti anche i Termini di Checkout e la Privacy Policy di Paddle. I prezzi mostrati sul sito sono in USD; le tasse applicabili (IVA, imposta sulle vendite) vengono calcolate al momento del checkout in base alla tua posizione.
5. Condotta Vietata
Accetti di non:
- Utilizzare strumenti di terze parti non autorizzati, bot, macro o script di automazione
- Sfruttare bug, glitch o meccaniche di gioco non intenzionali
- Gestire più account nello stesso universo senza permesso
- Molestare, minacciare, frodare o impersonare altri giocatori o staff
- Tentare di accedere a sistemi, dati o account non autorizzati
- Utilizzare il Servizio per scopi illeciti
Le violazioni possono comportare avvertimenti, sospensione temporanea o chiusura permanente dell'account senza rimborso.
6. Contenuto Generato dagli Utenti
Il contenuto che pubblichi (messaggi chat, nomi alleanza, nomi pianeta, messaggi ticket, ecc.) deve essere conforme alla legge applicabile e non deve essere offensivo, diffamatorio, discriminatorio o in violazione di diritti. Potremmo rimuovere contenuti o limitare i tuoi privilegi di pubblicazione se violi questa regola.
7. Disponibilità del Servizio
Il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile". Non garantiamo un funzionamento ininterrotto o privo di errori. Possono verificarsi manutenzioni programmate e interruzioni non pianificate. Ci impegniamo ad annunciare in anticipo le manutenzioni programmate ove ragionevolmente possibile.
8. Modifiche al Gioco e Dismissione degli Universi
Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione e in qualsiasi momento, di:
- Modificare, bilanciare, ri-bilanciare, aggiungere, rimuovere o disattivare qualsiasi funzionalità in-game, comprese le funzionalità acquisite o potenziate tramite acquisti di Materia Oscura (per esempio, abilità accademia, edifici, navi, ricerche)
- Reimpostare, unire, archiviare o dismettere definitivamente qualsiasi universo
- Modificare regole, meccaniche, costi, formule o sistemi di progressione del gioco
Ove ragionevolmente possibile, annunceremo in anticipo le modifiche significative tramite annuncio in-game o email. Tali modifiche non ti danno diritto ad alcun rimborso di Materia Oscura, oggetti in-game, progressi virtuali o qualsiasi altra forma di compensazione. La Materia Oscura viene acquistata per l'utilizzo all'interno di un universo specifico; se tale universo viene reimpostato, archiviato o dismesso, l'eventuale saldo residuo di Materia Oscura in quell'universo va perduto senza alcun risarcimento.
9. Chiusura Account
Possiamo sospendere o terminare il tuo account in qualsiasi momento per violazione di questi Termini, per motivi di sicurezza o se richiesto dalla legge. Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento contattando [email protected].
10. Limitazione di Responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, la nostra responsabilità totale nei tuoi confronti per qualsiasi reclamo derivante da questi Termini o dall'utilizzo del Servizio è limitata all'importo totale che ci hai pagato nei dodici (12) mesi precedenti l'evento che ha dato origine al reclamo. Non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, consequenziali o punitivi. Nulla in questi Termini limita qualsiasi responsabilità che non può essere esclusa ai sensi della legge applicabile sulla protezione dei consumatori.
11. Legge Applicabile e Controversie
Questi Termini sono disciplinati dalle leggi della Repubblica di Türkiye. Le controversie saranno risolte dai Tribunali e Uffici Esecutivi di Istanbul (Bakırköy), salvo ove la legge obbligatoria sulla protezione dei consumatori ti garantisca il diritto di adire i tribunali del tuo paese di residenza.
12. Modifiche a Questi Termini
Potremmo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. La data "Ultimo aggiornamento" in cima riflette la revisione più recente. I cambiamenti significativi saranno notificati via email o tramite un annuncio in-game. L'uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini.
13. Contatto
Domande su questi Termini? Email [email protected].