Regole del Gioco

Queste Regole del Gioco disciplinano la tua condotta all'interno di CozmoGame e integrano i nostri Termini di Servizio. Si applicano a ogni universo, a ogni giocatore, a ogni account. Giocando a CozmoGame accetti di rispettare queste regole. Le violazioni possono comportare un avvertimento, un ban temporaneo, un ban permanente o la revoca dei progressi ottenuti in modo scorretto. Domande o ricorsi: [email protected].

Puoi registrare e giocare esattamente un account per universo. Puoi giocare in più universi — la tua identità principale è condivisa, ma ogni universo ha il proprio profilo.

Non puoi:

• Registrare un secondo account in un universo in cui già giochi
• Gestire un account "fattoria" o "feeder" in un universo in cui giochi, per fornire risorse, navi, detriti o punti al tuo account principale
• Usare l'indirizzo email, l'identità o il metodo di pagamento di un'altra persona per registrarti
• Riregistrarti dopo l'eliminazione per sfuggire alla tua storia di giocatore nello stesso universo

Se più giocatori dello stesso nucleo condividono una connessione internet e vogliono giocare nello stesso universo, avvisate il supporto prima di entrare. Possiamo limitare commercio, appartenenza alle alleanze, attacchi e altre interazioni tra account dello stesso nucleo per prevenire il push. Il gioco familiare non dichiarato a beneficio di un account è trattato come multiaccount.

Il tuo account è per uso personale. Non:

• Condividere la tua password, per qualsiasi motivo, con chiunque
• Accedere all'account di un altro giocatore, anche con il suo permesso
• Lasciare che un amico, un familiare o un membro dell'alleanza "giochi il tuo account mentre sei via"

Se non potrai giocare per un po', usa la Modalità Vacanza (Impostazioni → Account). Congela il tuo impero e ti protegge dagli attacchi. Non esiste un meccanismo di "sitter" interno al gioco e non arriverà — la Modalità Vacanza è l'unico strumento di assenza consentito.

Se il tuo account viene compromesso, cambia immediatamente la password e scrivi a [email protected]. I danni causati mentre la compromissione non è stata segnalata sono di tua responsabilità.

Non puoi lanciare più di 6 attacchi ostili (missione attacco) sulle stesse coordinate in un qualsiasi periodo di 24 ore.

• Le missioni di spionaggio, spionaggio approfondito, trasporto, raccolta, schieramento e hold non contano in questo limite
• Un attacco ACS conta come 1 attacco per ogni proprietario di flotta partecipante, indipendentemente da quante flotte si siano unite all'unione
• Gli attacchi richiamati che non sono mai atterrati non contano

La regola del bashing opera assieme alla Protezione Militare automatica (che blocca gli attacchi tra grandi divari militari) e al sistema volontario di Rinuncia alla protezione. I sistemi meccanici gestiscono il divario di potenza; la regola del bashing gestisce il bersagliamento ripetuto di un difensore di forza comparabile.

Le molestie persistenti tramite sonde di spionaggio, riciclatori o flotte hold — anche se tecnicamente non contano come attacchi — possono essere trattate come molestie ai sensi della Sezione 8.

Stallo della flotta / abuso di ritardo dell'attacco. Tenere deliberatamente una flotta ostile perennemente "in arrivo" su un bersaglio — rallentando, richiamando e rilanciando ripetutamente un attacco in modo che non atterri mai — è vietato. Non ha alcuno scopo di combattimento legittimo e serve solo a molestare: mantiene un avviso di attacco costante sullo schermo del difensore, lo costringe a salvataggi di flotta inutili e può impedirgli di attivare la Modalità Vacanza.

• Rallentare una flotta per allinearla a un'unione ACS, o coordinare l'arrivo con gli alleati, è legittimo
• Un singolo attacco lento, o normali richiami, vanno bene
• Come limite rigido, le missioni ostili che impiegano più di 6 ore per raggiungere un giocatore attivo possono essere trattate come stallo/molestia salvo consenso del bersaglio — e richiamare e rirallentare ripetutamente per aggirare questo limite è di per sé una violazione

Come per il bashing, il fatto che il gioco lo permetta meccanicamente non lo rende consentito.

Il push è il trasferimento artificiale di risorse, navi, punti o progressi tra account, per dare a un account qualcosa che il suo stesso gioco non ha guadagnato. Esempi di push:

• Trasporti unilaterali ripetuti di risorse da un account forte a uno debole
• Perdere deliberatamente una flotta o una difesa contro un attaccante amico in modo che raccolga detriti e punti distrutti militari (vedi anche Sezione 5)
• Far transitare risorse attraverso un terzo giocatore per nascondere la fonte o la destinazione
• Trasferire risorse o navi tra un account attivo e un account inattivo o "fattoria" controllato dalla stessa persona (sempre una violazione — vedi Sezione 1)
• Sabotaggio coordinato di un concorrente da parte di più giocatori che agiscono come uno solo
• Scambiare valore in-game con compensazione fuori dal gioco — vedi Sezione 10

Il supporto legittimo di alleanza va bene. Scambi proporzionati, difesa ACS di un alleato sotto attacco, operazioni congiunte tra giocatori di dimensioni simili e salvataggi una tantum dopo una vera sconfitta sono comportamento di gioco normale. Il criterio è se il trasferimento riflette una normale interazione di gioco o se è un tentativo di iniettare in un account valore che non ha guadagnato.

In caso di dubbio, chiedi al supporto prima di agire. Non puniamo una domanda. Puniamo uno schema di push scoperto e in corso.

È vietato perdere deliberatamente la tua flotta o difesa contro un attaccante amico — per gonfiare i suoi punti distrutti militari, consegnargli detriti, "resettare" il tuo punteggio o sfuggire a un attacco legittimo in arrivo. Si applica sia che il destinatario sia un amico, un membro dell'alleanza, un terzo non correlato, o te stesso tramite un altro account.

Le perdite di flotta in combattimenti autentici fanno parte del gioco. Le perdite concordate in anticipo no.

Se scopri un bug, un glitch o un comportamento non intenzionale, segnalalo immediatamente al supporto e non utilizzarlo.

Lo sfruttamento di bug — ad esempio duplicare risorse, aggirare cooldown o costi, accedere a dati che non dovresti vedere o far comportare il combattimento in modo errato — è una violazione grave. Anche uno sfruttamento occasionale può comportare il ban permanente e la revoca dei progressi interessati, compresi quelli di altri giocatori che hanno beneficiato dell'exploit.

Non puniremo una segnalazione di bug in buona fede, anche se il bug era attivo al primo avvistamento. Le segnalazioni di bug ripetute e utili potranno essere ricompensate con Materia Oscura o altro riconoscimento, nei limiti delle nostre possibilità.

Devi giocare tramite l'interfaccia web ufficiale. Non sono consentiti:

• Bot, macro, auto-clicker o script che inviano azioni per tuo conto
• Estensioni del browser che modificano le richieste di gioco, automatizzano l'invio delle flotte, fanno scraping di dati o aggiornano viste in background per eludere i timer di attività
• Client modificati, protocolli reverse-engineered o accesso API non autorizzato
• Qualsiasi strumento che esegua azioni di gioco mentre non sei attivamente alla tastiera
• Condividere o distribuire tali strumenti ad altri giocatori

Il gioco manuale tramite l'interfaccia standard è l'unica modalità di interazione consentita con i server di gioco. Le normali funzionalità del browser che ha ogni utente web (autocompletamento, password manager, blocco pubblicità, estensioni dark mode) sono consentite; gli strumenti che eseguono azioni di gioco per te no.

Tutte le comunicazioni in-game — chat dell'universo, chat dell'alleanza, messaggi privati, descrizioni dell'alleanza, ticket di supporto — devono rispettare le regole di base di condotta. Non:

• Insultare, minacciare, doxare, perseguitare o molestare altri giocatori o staff
• Pubblicare contenuti sessualmente espliciti, razzisti, di odio o altrimenti discriminatori
• Spam — messaggi ripetuti, flood, urlare in maiuscolo, raid di copia-incolla
• Pubblicizzare altri giochi, siti web, social media o servizi commerciali
• Condividere o vendere credenziali di account o sollecitarne la condivisione
• Impersonare staff, altri giocatori o terzi
• Pubblicare link a malware, siti di phishing o contenuti pirata
• Usare chat o messaggi per coordinare altre violazioni delle regole

I disaccordi con altri giocatori o con lo staff appartengono al supporto, non alla chat pubblica. Una discussione accesa in alleanza è normale; gli attacchi personali sostenuti non lo sono.

I nomi che scegli — nome utente, nomi dei pianeti, nome dell'alleanza, tag dell'alleanza — devono essere ragionevoli. Non scegliere nomi che siano:

• Offensivi, razzisti, sessualmente espliciti o minacciosi
• Impersonificazioni di staff, altri giocatori o terzi
• Nomi reali di altre persone usati per identificarle o attaccarle
• Materiale coperto da copyright o marchio usato in modo che possa trarre in inganno
• Progettati per eludere la moderazione (caratteri a larghezza zero, Unicode simili, spam di caratteri speciali, nomi indistinguibili da quello di un altro giocatore)
• Che promuovono violenza, attività illegali o gruppi d'odio

Possiamo rinominare il tuo pianeta, la tua alleanza o il tuo nome utente e chiederti di sceglierne uno nuovo. Le violazioni ripetute o i nomi scelti deliberatamente al limite porteranno a un ban.

Account, Materia Oscura, oggetti in-game, progressi in-game e rapporti tra giocatori all'interno di CozmoGame non sono trasferibili.

Non puoi:

• Vendere, comprare, scambiare, regalare o prestare un account o le sue credenziali
• Vendere Materia Oscura o oggetti in-game a un altro giocatore in cambio di denaro reale, criptovalute, carte regalo o qualsiasi valore esterno al gioco
• Scambiare supporto in-game (risorse, protezione di flotta, difesa ACS, ecc.) in cambio di denaro, beni, servizi reali o account in altri giochi
• Pubblicizzare, intermediare o segnalare tali scambi ad altri giocatori

La Materia Oscura deve essere acquistata tramite il negozio in-game, elaborata da Paddle.com Market Limited come nostro Commerciante di Riferimento (vedi la nostra Politica di Rimborso). Gli account che partecipano al commercio in denaro reale saranno bannati permanentemente e il saldo residuo di Materia Oscura sarà annullato. Acquirenti e venditori sono ugualmente responsabili.

Se il tuo account è stato sospeso o bannato, non puoi creare un nuovo account per aggirare il ban — nemmeno in un altro universo, nemmeno dopo la scadenza del ban. L'account originale è il tuo account.

Creare un account alternativo durante un ban (tuo o di chiunque altro) è una violazione separata e di per sé sanzionabile con ban. I membri dell'alleanza che ospitano o assistono consapevolmente un evasore di ban condividono la responsabilità.

Se ritieni che un ban sia stato applicato erroneamente, non creare un nuovo account. Apri un ticket di supporto dal tuo account originale o scrivi a [email protected] dall'email dell'account bannato. Vedi Sezione 14 per la procedura di ricorso.

I ticket di supporto privati, i messaggi diretti dello staff, gli avvisi di ban e altre comunicazioni staff-giocatore sono riservati. Non pubblicarli in pubblico (chat dell'universo, chat dell'alleanza, social media, forum, siti di terzi) in modo da travisare le decisioni dello staff o aizzare altri giocatori contro di esso.

Puoi, ovviamente, riassumere con parole tue una decisione che ti riguarda e chiedere consigli alla community. La regola colpisce la pubblicazione testuale a fini di travisamento — non la normale discussione del tipo "mi hanno bannato, ecco cosa penso sia successo".

Se ritieni che un altro giocatore stia violando queste regole:

• Apri un ticket dalla pagina di Supporto in-game, categoria Segnalazione giocatore
• Includi il nome del giocatore, l'universo, un orario approssimativo e ciò che hai osservato
• Allega, ove possibile, screenshot, ID dei rapporti di combattimento, ID dei rapporti di spionaggio o ID dei messaggi
• Non vendicarti con raid in chat, messaggistica di massa o piles di alleanza — sono essi stessi violazioni

Le segnalazioni sono riservate. Non riveleremo il tuo nome all'accusato. Le segnalazioni ripetute, false o in malafede possono a loro volta essere trattate come molestie.

Le sanzioni si scalano in base alla gravità della violazione, alla storia del giocatore e al danno causato. Scala tipica:

• Prima violazione lieve: avvertimento
• Violazione ripetuta o moderata: ban temporaneo (da 1 a 14 giorni)
• Violazione grave (sfruttamento di bug, commercio in denaro reale, elusione del ban, automazione dolosa): ban permanente
• Push o multiaccount: revoca dei progressi ottenuti in modo scorretto in aggiunta al ban — su tutti gli account coinvolti

Durante il ban, il tuo impero è congelato — le code non avanzano, le flotte non si muovono e non puoi essere attaccato o spiato. Allo scadere del ban, il tuo account rimane in Modalità Vacanza e riprende il gioco solo quando ne esci manualmente.

Per ricorrere, apri un ticket di supporto dal tuo account o scrivi a [email protected] dall'email dell'account bannato. Fornisci:

• La data e il motivo del ban mostrati sul tuo account
• La tua spiegazione della situazione
• Eventuali prove che vuoi siano considerate (screenshot, ID dei rapporti, contesto)

Puntiamo a rispondere entro 7 giorni lavorativi. I ricorsi sono esaminati in buona fede; le decisioni sono definitive salvo nuove prove.

Queste regole evolveranno man mano che vengono introdotte nuove meccaniche, emergono nuovi exploit e si diffondono nuove categorie di comportamento. Quando accade, aggiorneremo questa pagina. La data "Ultimo aggiornamento" in alto riflette l'ultima revisione. Le modifiche significative saranno annunciate in-game.

Continuare a giocare dopo le modifiche alle regole costituisce accettazione delle nuove regole.

Domande su queste regole, situazioni in zone grigie o ricorsi: [email protected].