Regras do Jogo

Estas Regras do Jogo regem sua conduta dentro do CozmoGame e complementam nossos Termos de Serviço. Aplicam-se a todos os universos, a todos os jogadores e a todas as contas. Ao jogar CozmoGame você concorda em seguir estas regras. Violações podem resultar em advertência, banimento temporário, banimento permanente ou reversão do progresso obtido de forma injusta. Dúvidas ou recursos: [email protected].

Você pode registrar e jogar exatamente uma conta por universo. Você pode jogar em vários universos — sua identidade principal é compartilhada, mas cada universo tem seu próprio perfil.

Você não pode:

• Registrar uma segunda conta em um universo no qual já joga
• Operar uma conta secundária "farm" ou "feeder" em qualquer universo em que jogue, para abastecer sua conta principal com recursos, naves, destroços ou pontos
• Usar o e-mail, a identidade ou o método de pagamento de outra pessoa para se registrar
• Registrar-se novamente após exclusão para escapar do seu próprio histórico no mesmo universo

Se vários jogadores da mesma residência compartilham uma conexão de internet e desejam jogar no mesmo universo, avisem o suporte antes de entrar. Podemos restringir comércio, participação em aliança, ataques e outras interações entre contas de uma mesma residência para evitar push. O jogo doméstico não declarado que beneficia uma conta é tratado como multicontas.

Sua conta é para seu uso pessoal. Não faça:

• Compartilhar sua senha, por qualquer motivo, com qualquer pessoa
• Entrar na conta de outro jogador, mesmo com permissão
• Permitir que um amigo, familiar ou membro da aliança "jogue sua conta enquanto você está fora"

Se você não puder jogar por um tempo, use o Modo de Férias (Configurações → Conta). Ele congela seu império e o protege de ataques. Não existe um mecanismo de "sitter" dentro do jogo e ele não virá — o Modo de Férias é a única ferramenta de ausência permitida.

Se sua conta for comprometida, troque a senha imediatamente e envie um e-mail para [email protected]. Os danos causados enquanto um comprometimento não foi reportado são de sua responsabilidade.

Você não pode lançar mais de 6 ataques hostis (missão de ataque) sobre as mesmas coordenadas em qualquer período de 24 horas.

• Missões de espionagem, espionagem profunda, transporte, coleta, desdobramento e hold não contam para este limite
• Um ataque ACS conta como 1 ataque para cada dono de frota participante, independentemente de quantas frotas se uniram à união
• Ataques recolhidos que nunca aterrissaram não contam

A regra de bashing funciona junto com a Proteção de Novato automática (que bloqueia ataques com grande diferença de poder) e o sistema voluntário de Renúncia à Proteção. Os sistemas mecânicos cuidam do desequilíbrio de poder; a regra de bashing cuida do atacar repetidamente um defensor de força equivalente.

Assédio persistente via sondas de espionagem, recicladores ou frotas hold — mesmo quando tecnicamente não contam como ataques — também pode ser tratado como assédio nos termos da Seção 8.

O push é a transferência artificial de recursos, naves, pontos ou progresso entre contas para dar a uma conta algo que seu próprio jogo não conquistou. Exemplos de push:

• Transportes unilaterais e repetidos de recursos de uma conta forte para uma fraca
• Perder deliberadamente uma frota ou defesa para um atacante amigo para que ele recolha destroços e pontos de destruição militar (ver também Seção 5)
• Encaminhar recursos por meio de um terceiro jogador para encobrir a origem ou o destino
• Transferir recursos ou naves entre uma conta ativa e uma conta inativa ou "farm" controlada pela mesma pessoa (sempre uma violação — ver Seção 1)
• Sabotagem coordenada de um concorrente por vários jogadores agindo como um só
• Trocar valor dentro do jogo por compensação fora do jogo — ver Seção 10

O apoio legítimo de aliança é permitido. Trocas proporcionais, defesa ACS de um aliado sob ataque, operações conjuntas entre jogadores de porte semelhante e socorros pontuais após uma derrota real são comportamentos normais. O critério é se a transferência reflete uma interação normal de jogo ou se é uma tentativa de injetar em uma conta valor que ela não ganhou.

Em caso de dúvida, pergunte ao suporte antes de agir. Não punimos uma pergunta. Punimos um esquema de push detectado e em andamento.

É proibido perder sua frota ou defesa deliberadamente para um atacante amigo — para inflar os pontos de destruição militar dele, entregar destroços, "zerar" seu próprio score ou escapar de um ataque legítimo a caminho. Isso vale tanto para um amigo, um membro da aliança, um terceiro não relacionado ou você mesmo via outra conta.

Perdas de frota em combates reais fazem parte do jogo. Perdas combinadas antecipadamente não.

Se você descobrir um bug, glitch ou comportamento não intencional, reporte-o ao suporte imediatamente e não o utilize.

Exploração de bugs — por exemplo, duplicar recursos, contornar cooldowns ou custos, acessar dados que você não deveria ver, ou fazer com que o combate se comporte de forma incorreta — é uma infração grave. Mesmo uma exploração única pode resultar em banimento permanente e na reversão do progresso afetado, incluindo o de outros jogadores que se beneficiaram do exploit.

Não puniremos um relatório de bug feito de boa fé, mesmo que você o tenha notado enquanto o bug ainda estava ativo. Relatos de bug repetidos e úteis podem ser recompensados com Matéria Escura ou outro reconhecimento, na medida das nossas possibilidades.

Você deve jogar pela interface web oficial. O seguinte não é permitido:

• Bots, macros, auto-clickers ou scripts que submetem ações em seu nome
• Extensões de navegador que modificam requisições do jogo, automatizam o envio de frotas, fazem scraping de dados ou atualizam telas em segundo plano para enganar os temporizadores de atividade
• Clientes modificados, protocolos com engenharia reversa ou acesso não autorizado à API
• Qualquer ferramenta que execute ações de jogo enquanto você não está ativamente no teclado
• Compartilhar ou distribuir tais ferramentas a outros jogadores

O jogo manual via interface padrão é o único modo de interação permitido com os servidores do jogo. Funções comuns do navegador que qualquer usuário tem (preenchimento automático, gerenciadores de senha, bloqueadores de anúncios, extensões de modo escuro) são permitidas; ferramentas que executam ações no jogo por você, não.

Todas as comunicações no jogo — chat do universo, chat de aliança, mensagens privadas, descrições de aliança, tickets de suporte — devem seguir regras básicas de conduta. Não:

• Insultar, ameaçar, doxar, perseguir ou assediar outros jogadores ou o staff
• Postar conteúdo sexualmente explícito, racista, de ódio ou discriminatório
• Spam — mensagens repetidas, flood de chat, gritar em maiúsculas, raids de copiar-colar
• Anunciar outros jogos, sites, redes sociais ou serviços comerciais
• Compartilhar ou vender credenciais de conta, ou pedir esse tipo de compartilhamento
• Se passar por staff, por outros jogadores ou por terceiros
• Postar links para malware, sites de phishing ou conteúdo pirata
• Usar chat ou mensagens para coordenar outras violações de regras

Divergências com outros jogadores ou com o staff são tratadas no suporte, não no chat público. Uma discussão acalorada em uma aliança é normal; ataques pessoais constantes não são.

Os nomes que você escolher — nome de usuário, nomes de planetas, nome da aliança, tag da aliança — devem ser razoáveis. Não escolha nomes que sejam:

• Ofensivos, racistas, sexualmente explícitos ou ameaçadores
• Personificações do staff, de outros jogadores ou de terceiros
• Nomes reais de outras pessoas usados para identificá-las ou atacá-las
• Material com direitos autorais ou marca registrada usado de forma que possa enganar
• Projetados para escapar da moderação (caracteres de largura zero, Unicode similares, spam de caracteres especiais, nomes indistinguíveis do de outro jogador)
• Que promovam violência, atividades ilegais ou grupos de ódio

Podemos renomear seu planeta, sua aliança ou seu nome de usuário e pedir que você escolha um novo. Violações repetidas ou nomes escolhidos deliberadamente no limite resultarão em banimento.

Contas, Matéria Escura, itens do jogo, progresso e relações de jogadores dentro do CozmoGame não são transferíveis.

Você não pode:

• Vender, comprar, trocar, presentear ou emprestar uma conta ou suas credenciais
• Vender Matéria Escura ou itens do jogo a outro jogador em troca de dinheiro real, criptomoeda, cartões-presente ou qualquer valor fora do jogo
• Trocar apoio dentro do jogo (recursos, proteção de frota, defesa ACS etc.) por dinheiro, bens, serviços reais ou contas em outros jogos
• Anunciar, intermediar ou indicar tais trocas a outros jogadores

A Matéria Escura deve ser comprada pela loja do jogo, processada pela Paddle.com Market Limited como nossa Comerciante Registrada (ver nossa Política de Reembolso). Contas que participarem de comércio com dinheiro real serão banidas permanentemente e o saldo remanescente de Matéria Escura será anulado. Compradores e vendedores são igualmente responsáveis.

Se sua conta foi suspensa ou banida, você não pode criar uma nova conta para burlar o banimento — nem mesmo em outro universo, nem mesmo após o término do prazo de banimento. A conta original é sua conta.

Criar uma conta alternativa durante um banimento (seu ou de outra pessoa) é uma infração separada e por si só passível de banimento. Membros de aliança que conscientemente abrigarem ou ajudarem alguém em evasão de banimento dividem a responsabilidade.

Se você acredita que um banimento foi aplicado por engano, não crie uma nova conta. Abra um ticket de suporte a partir da sua conta original ou envie um e-mail para [email protected] a partir do e-mail da conta banida. Veja a Seção 14 para o processo de recurso.

Tickets privados de suporte, mensagens diretas do staff, notificações de banimento e demais comunicações entre staff e jogador são confidenciais. Não as divulgue publicamente (chat do universo, chat de aliança, redes sociais, fóruns, sites de terceiros) de forma a distorcer decisões do staff ou virar outros jogadores contra ele.

Você pode, claro, resumir uma decisão que o afeta com suas próprias palavras e pedir conselhos à comunidade. A regra mira a publicação literal com finalidade de distorção — não a discussão normal do tipo "fui banido, acho que foi por causa disso".

Se você acredita que outro jogador está violando estas regras:

• Abra um ticket pela página de Suporte do jogo, categoria Denúncia de jogador
• Inclua o nome do jogador, o universo, um horário aproximado e o que você observou
• Anexe, se possível, capturas de tela, IDs de relatório de combate, IDs de relatório de espionagem ou IDs de mensagens
• Não revide por meio de raids no chat, mensagens em massa ou pilhas de aliança — eles próprios são violações

As denúncias são confidenciais. Não revelaremos seu nome ao denunciado. Denúncias repetidas, falsas ou de má-fé podem, elas próprias, ser tratadas como assédio.

As sanções escalam de acordo com a gravidade da infração, o histórico do jogador e o dano causado. Escala típica:

• Primeira infração leve: advertência
• Infração repetida ou moderada: banimento temporário (1 a 14 dias)
• Infração grave (exploração de bug, comércio em dinheiro real, evasão de banimento, automação maliciosa): banimento permanente
• Push ou multicontas: reversão do progresso ganho de forma injusta, além do banimento — em todas as contas envolvidas

Durante o banimento, seu império fica congelado — filas não avançam, frotas não se movem e você não pode ser atacado nem espionado. Ao terminar o banimento, sua conta permanece em Modo de Férias e só retoma o jogo quando você sair manualmente.

Para recorrer, abra um ticket de suporte a partir da sua conta ou envie um e-mail para [email protected] a partir do e-mail da conta banida. Informe:

• A data e o motivo do banimento exibidos na sua conta
• Sua explicação da situação
• Quaisquer evidências que deseje que sejam consideradas (capturas de tela, IDs de relatório, contexto)

Procuramos responder em até 7 dias úteis. Os recursos são analisados de boa-fé, mas as decisões são definitivas, salvo apresentação de novas evidências.

Estas regras evoluirão à medida que novas mecânicas forem lançadas, novos exploits surgirem e novas categorias de comportamento se tornarem comuns. Quando isso ocorrer, atualizaremos esta página. A data "Última atualização" no topo reflete a revisão mais recente. Mudanças significativas serão anunciadas dentro do jogo.

Continuar jogando após as mudanças nas regras significa aceitar as novas regras.

Dúvidas sobre estas regras, situações em zonas cinzentas ou recursos: [email protected].